Traduction de «vervangt de heer dimitri fourny » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Thierry Schoonejans vervangt de heer Dimitri Pevenage als werkend lid van de Commissie voor de veiligheid van de consumenten, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de beroeps- of interprofessionele organisaties, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Article 1. M. Thierry Schoonejans remplace M. Dimitri Pevenage comme membre effectif de la Commission de la sécurité des consommateurs, en qualité de représentant des organisations professionnelles ou interprofessionnelles, dont il achèvera le mandat.

Hij vervangt de heer Dimitri Strivay, woonachtig Kerkstraat 25, in 4700 Eupen.
Il remplace M. Dimitri Strivay, domicilié rue de l'Eglise 25, à 4700 Eupen.

de heer Bertin Mampaka Mankamba vervangt de heer Dimitri Fourny als plaatsvervangend lid.
M. Bertin Mampaka Mankamba remplace M. Dimitri Fourny comme membre suppléant.

de heer Bertin Mampaka Mankamba vervangt de heer Dimitri Fourny als effectief lid.
M. Bertin Mampaka Mankamba remplace M. Dimitri Fourny comme membre effectif.

De heer Dimitri Fourny vervangt mevrouw Céline Fremault als plaatsvervangend lid.
M. Dimitri Fourny remplace Mme Céline Fremault comme membre suppléant.

De heer Dimitri Fourny vervangt mevrouw Vanessa Matz als effectief lid.
M. Dimitri Fourny remplace Mme Vanessa Matz comme membre effectif.

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Bertin Mampaka Mankamba, aangewezen als senator door de cdH-fractie van het Parlement van de Franse Gemeenschap, ter vervanging van de heer Dimitri Fourny, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Bertin Mampaka Mankamba, sénateur désigné par le groupe cdH du Parlement de la Communauté française, en remplacement de M. Dimitri Fourny, démissionnaire.