Traduction de «vervangt de amendementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

toelichting van amendementen
présentation des amendements

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit standpunt vervangt de amendementen die zijn aangenomen op 19 januari 2016 (Aangenomen teksten, P8_TA(2016)0003).
La présente position remplace les amendements adoptés le 19 janvier 2016 (textes adoptés de cette date, P8_TA(2016)0003).

Dit standpunt vervangt de amendementen die zijn aangenomen op 19 mei 2015 (Aangenomen teksten, P8_TA(2015)0195).
La présente position remplace les amendements adoptés le 19 mai 2015 (textes adoptés de cette date, P8_TA(2015)0195).

Vervangt de amendementen 17 en 18 uit het ontwerpverslag, die zullen worden ingetrokken, en verduidelijkt de omvang van de bevoegdheidsdelegatie aan de Commissie.
Cet amendement remplace les amendements 17 et 18 du projet de rapport, qui seront retirés, et clarifie le champ de la délégation de pouvoirs conférée à la Commission.

Dit amendement vervangt de amendementen nrs. 95 en 104, waarin het technische verbeteringen aanbrengt.
Cet amendement remplace les amendements nº 95 et 104, auxquels il apporte des améliorations techniques.

Dit amendement vervangt de amendementen nrs. 93 en 103, waaraan het technische verbeteringen aanbrengt.
Cet amendement se substitue aux amendements nº 93 et 103, auxquels il apporte des améliorations techniques.

De heer Verhofstadt dient een amendement in (Gedr. St., Senaat, 1996-1997, nº 1-363/4, amendement nr. 13), dat de amendementen nrs. 3, 4 en 5 van de heren Goris en Verhofstadt en de amendementen nrs. 6, 7 en 8 van de heer Verhofstadt c.s. vervangt en dat luidt als volgt :
M. Verhofstadt dépose un amendement (do c. Sénat, nº 1-363/4, 1996-1997, amendement nº 13), qui vise à remplacer les amendements nº 3, 4 et 5 de MM. Goris et Verhofstadt et les amendements nº 6, 7 et 8 de MM. Verhofstadt et consorts et qui est rédigé comme suit :

Deze overweging vervangt de amendementen 15, 16, 17, 20, 51 en 53 van de eerste lezing van het EP.
Remplacement des amendements 15, 16, 17, 20, 51 et 53 de première lecture du PE.

(Deze tekst vervangt samen met amendement 87, vervangt de amendementen 11, 57 en 59, aangenomen op 16 november 2000.)
(En combinaison avec l'amendement 87, ce texte remplace les amendements 11, 57 et 59 adoptés le 16 novembre 2000).