Vertaling van "vervangingsvlucht en bemanning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bemanning
équipage

Bemanning
équipage

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van bemanning van commercieel luchtvaartuig bij surface-to-surface-vervoer gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van bemanning van commercieel luchtvaartuig bij surface-to-surface-vervoer gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

bagage van de bemanning
bagages de l'équipage

voltallige bemanning
nombre minimal de membres d'équipage de cabine

beschermende ademhalingstuig voor de bemanning
équipements de protection respiratoire pour l'équipage

bemanning van een schip coördineren | scheepsbemanning coördineren
coordonner l’équipage d’un navire

toezicht houden op de bewegingen van de bemanning
superviser le mouvement de l'équipage

bemanning die motoren bedient controleren
surveiller les membres d'équipage qui font fonctionner les moteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dergelijke gevallen hebben de luchtvaartmaatschappijen voldoende tijd tot de volgende vlucht om een vervangingsvlucht en bemanning te organiseren.
En pareil cas, les transporteurs aériens disposent d'un délai suffisant jusqu'au vol suivant pour organiser un vol de remplacement ou trouver un équipage.