Sommige heroïneverslaafden zullen om diverse redenen een behandeling met vervangingsmiddelen weigeren, bijvoorbeeld omdat ze er nog niet aan toe zijn.
Certains héroïnomanes refuseront le traitement de substitution, pour diverses raisons, par exemple parce que cela n'est pas le moment dans leur itinéraire.