5. verzoekt de Commissie onverwijld een begin te maken met een vervangingsbeleid voor zacht PVC, indien de momenteel verrichte risicoanalyse van ftalaten er aanleiding toe geeft de blootstelling van mensen en milieu te verminderen;
5. demande à la Commission d'engager rapidement une politique visant à remplacer le PVC souple, étant donné que l'analyse des risques présentés par les phtalates, qui est réalisée actuellement, indique qu'il est souhaitable de réduire l'exposition de l'homme et de l'environnement;
