Vertaling van "vervanging van mevrouwen marie-paule " (Nederlands → Frans) :

worden mevrouwen Natacha BREAU, te Oupeye, en Armelle FUGUET, te Grenoble (Frankrijk), als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Isabelle FAWAY, te Herve, en Marie NICOLAI, te Tervuren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen;
Mesdames Natacha BREAU, à Oupeye, et Armelle FUGUET, à Grenoble (France), sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement respectivement de Mesdames Isabelle FAWAY, à Herve, et Marie NICOLAI, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

worden de heren Geoffrey BROUX, te Wanze, en Paul DEBOOSER, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Pascale VLEUGELS, te Chaudfontaine, en Katrien DEGRYSE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangsters voleindigen.
Messieurs Geoffrey BROUX, à Wanze, et Paul DEBOOSER, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique, en remplacement respectivement de Mesdames Pascale VLEUGELS, à Chaudfontaine, et Katrien DEGRYSE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

- Beheerscomité Ontslag en benoeming van een plaatsvervangend lid Bij koninklijk besluit van 9 mei 2016 dat in werking treedt de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : - wordt aan Mevr. Marie-Hélène SKA eervol ontslag verleend uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag; - wordt de heer Paul PALSTERMAN benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van Mevr. Marie-Hélène SKA, wier mandaat hij zal voleindigen.
- Comité de gestion Démission et nomination d'un membre suppléant Par arrêté royal du 9 mai 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge : - démission honorable de son mandat de membre suppléant du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales est accordée à Mme Marie-Hélène SKA; - M Paul PALSTERMAN est nommé membre suppléant du Comité de gestion de l'Agence fédérale pour les allocations familiales, au titre de représentant d'une organisation représantative des travailleurs, en remplacement de Mme Marie-Hélène SKA dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat « Flora ASBL » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Marie-Paule Nijskens door Mevr. Isabelle De Vriendt als plaatsvervangend lid;
Considérant que Flora ASBL a demandé le remplacement de Marie-Paule Nijskens par Mme Isabelle De Vriendt comme membre suppléante;

worden mevrouwen Hanne POLLET, te Roosdaal, Natasja ENGELS, te Kampenhout, en de heer Igor VAN ASSCHE, te Puurs, als vertegenwoordigers van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Andreas VEROUGSTRAETE, te Lokeren, Jérôme CAILLE, te Roeselare, en mevrouw Marie-José JANSSEN, te Baelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mesdames Hanne POLLET, à Roosdaal, Natasja ENGELS, à Kampenhout, et Monsieur Igor VAN ASSCHE, à Puurs, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Andreas VEROUGSTRAETE, à Lokeren, Jérôme CAILLE, à Roulers, et Madame Marie-José JANSSEN, à Baelen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Waalse Regering van 7 mei 2009, dat op 9 maart 2009 in werking treedt, worden de hiernavermelde personen aangewezen : Jean-Claude Vandermeeren voorzitter van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming, ter vervanging van Mevr. Marie-Paule Dellisse, ontslagnemend, wier mandaat hij voltooit.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 7 mai 2009 qui produit ses effets le 9 mars 2009, nomme M. Jean-Claude Vandermeeren président du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, en remplacement de Mme Marie-Paule Dellisse, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

worden mevrouw Caroline OLIVIER, te Sint-Agatha-Berchem, en de heer André GHYSENS, te Koekelberg, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking, respectievelijk ter vervanging van mevrouwen Marie-Paule DEHOU, te Sint-Pieters-Leeuw, en Diane CELIS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Caroline OLIVIER, à Berchem-Sainte-Agathe, et Monsieur André GHYSENS, à Koekelberg, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton, en remplacement respectivement de Mesdames Marie-Paule DEHOU, à Sint-Pieters-Leeuw, et Diane CELIS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;

wordt Mevr. Caroline OLIVIER, te Sint-Agatha-Berchem, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking, ter vervanging van Mevr. Marie-Paule DEHOU, te Sint-Pieters-Leeuw, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Caroline OLIVIER, à Berchem-Sainte-Agathe, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton, en remplacement de Mme Marie-Paule DEHOU, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

Art. 4. Mevrouwen Maryline Watelet, Dominique Loreau en Beatriz Flores alsmede De heren Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet en Diego Martinez worden aangesteld als plaatsvervangers ter vervanging van Mevrouwen Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot en Gabrielle Boril alsmede van De heren Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre en Frédéric Roullier-Gall.
Art. 4. Mmes Maryline Watelet, Dominique Loreau et Beatriz Flores, ainsi que MM. Pierre Dherte, Christian Crahay, Patrick Quinet et Diego Martinez sont désignés en tant que membres suppléants en remplacement de Mmes Marie-Hélène Dozo, Hélène Papot et Gabrielle Boril ainsi que de MM. Olivier Dubois, Yves Hanchar, Alain Lorfèvre et Frédéric Roullier-Gall.

- de heren John LIBER en Jean-Marie HALSDORF worden tot plaatsvervangend lid benoemd ter vervanging van respectievelijk de heren Paul-Henri MEYERS en François BILTGEN,
- M. John LIBER et M. Jean-Marie HALSDORF sont nommés membres suppléants en remplacement respectivement de M. Paul-Henri MEYERS et de M. François BILTGEN