Traduction de «vervanging van mevrouw macken evelyn » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde raad, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevrouw MACKEN Evelyn, wier mandaat ze zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL Renata est nommée en qualité de membre suppléant audit Conseil, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme MACKEN Evelyn, dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 juni 2016, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevrouw MACKEN Evelyn.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 6 juillet 2016, qui produit ses effets à partir du 1 juin 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme MACKEN Evelyn.

wordt de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen;
Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, membre suppléant de la Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, plaatsvervangend lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Sylvie GILSON, te Aubel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre suppléant de cette commission, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de Madame Sylvie GILSON, à Aubel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt de heer Chris VAN DROOGENBROECK, te Affligem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Chris VAN DROOGENBROECK, à Affligem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

wordt mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jean-Marc LEPIED, te Charleroi, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, membre effectif de cette commission paritaire, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Jean-Marc LEPIED, à Charleroi, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.