Vertaling van "vervanging van mevrouw linda matthews " (Nederlands → Frans) :

wordt mevrouw Elisabeth VOGELZANG, te Wemmel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van mevrouw Linda VAN MEIRHAEGHE, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Elisabeth VOGELZANG, à Wemmel, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Madame Linda VAN MEIRHAEGHE, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

wordt mevrouw Melissa SMET, te Antwerpen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, ter vervanging van mevrouw Linda VANCAUWENBERGHE, te Gent, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Melissa SMET, à Anvers, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, en remplacement de Madame Linda VANCAUWENBERGHE, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

- wordt Mevrouw LAUWERS, Linda, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voormelde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van Mevrouw VAN DOOREN, Sabine, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Madame LAUWERS, Linda, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame VAN DOOREN, Sabine dont elle achèvera le mandat.

Art. 4. Mevrouw ESSANNARHI Rachida wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. YALMAN Linda, wier mandaat zij zal voleindigen.
Art. 4. Mme ESSANNARHI Rachida est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme YALMAN Linda, dont elle achèvera le mandat.

De heer John Griffiths wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Linda Matthews voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.
M. John Griffiths est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de Mme Linda Matthews pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

De Raad heeft het besluit goedgekeurd houdende de benoeming van de heer John GRIFFITHS als lid ter vervanging van mevrouw Linda MATTHEWS voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.
Le Conseil a adopté la décision portant nomination de M. John GRIFFITHS en remplacement de Mme Linda MATTHEWS comme membre titulaire pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2002.

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Linda Matthews, Brits lid, waarvan de Raad op 21 december 1999 in kennis is gesteld,
considérant qu'un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Linda Matthews, membre britannique, porté à la connaissance du Conseil en date du 21 décembre 1999,