Traduction de «vervanging van mathieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

syndroom van Piussan-Lenaerts-Mathieu
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

vervanger
remplaçant

substitutie | vervanging
substitution | substitution

vervanging
commutation

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.

Gelet op de aanvraag van de CCOJ met het oog op de vervanging van Mevr. Stéphanie DEMOULIN werkend lid, door de heer Mathieu MIDREZ ;
Considérant la demande de la CCOJ en ce qu'elle sollicite le remplacement de Madame Stéphanie DEMOULIN membre effectif, par Monsieur Mathieu MIDREZ ;

Overwegende dat de heer Mathieu MIDREZ aangesteld moet worden als werkend lid ter vervanging van Mevr. Stéphanie DEMOULIN,
Considérant que, par conséquent, il y a lieu de désigner, en remplacement de Madame Stéphanie DEMOULIN, Monsieur Mathieu MIDREZ en qualité de membre effectif,

worden de heren Peter DANEELS, te Lille, en Mathieu DIKU BIDUAYA, te Bergen, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Stefaan VANDAELE, te Kortemark, en Mevr. Marika GIRTEN, te Verviers, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Peter DANEELS, à Lille, et Mathieu DIKU BIDUAYA, à Mons, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Stefaan VANDAELE, à Kortemark, et Mme Marika GIRTEN, à Verviers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk besluit van 14 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2014, wordt de heer Mathieu VERJANS benoemd tot plaatsvervangend lid van de Erkenningscommissie bedoeld bij artikel 110 van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, ter vervanging van de heer Marc LEEMANS.
Par arrêté royal du 14 mars 2014, produisant ses effets le 1 janvier 2014, M. Mathieu VERJANS est nommé membre suppléant de la Commission d'agrément visée à l'article 110 de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales, en remplacement de M. Marc LEEMANS.

* De heer Mathieu VREBOSCH, ter vervanging van Mevr. Marie DEWULF.
* M. Mathieu VREBOSCH en remplacement de Mme Marie DEWULF.

wordt de heer Mathieu VRANKEN, te Riemst, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Richard EECKHAUT, te Oudenaarde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
M. Mathieu VRANKEN, à Riemst, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Richard EECKHAUT, à Audenarde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 7. François Bertrand, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Liège » ter vervanging van Mathieu Content, ontslagnemend werkend lid.
Art. 7. François Bertrand, membre suppléant, est nommé membre effectif du CAAJ de Liège en remplacement de Mathieu Content, membre effectif démissionnaire.