Vertaling van "vervanging van kernenergie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agentschap voor kernenergie [ ENEA | Europees Agentschap voor Kernenergie | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

kernenergie [ atoomenergie ]
énergie nucléaire [ énergie atomique ]

Agentschap voor kernenergie | Europees Agentschap voor Kernenergie | ENEA [Abbr.] | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

vervanging van voertuigen plannen
planifier le remplacement de véhicules

tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

wetgeving inzake kernenergie | atoomwetgeving | nucleaire wetgeving
législation nucléaire | législation sur le nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door af te zien van het gebruik van kernenergie voor de industriële productie van elektriciteit stelt ons land zich bloot aan een geostrategisch probleem als er rekening wordt gehouden met de landen waar de andere energiebronnen ter vervanging van kernenergie zich bevinden.
En renonçant à utiliser le nucléaire pour la production industrielle d'électricité, notre pays s'expose à un problème géostratégique si l'on tient compte des pays dans lesquels se situent les autres sources d'énergie qui remplaceraient le nucléaire.

Het verlies van de 46 terawattuur elektriciteit welke door kernenergie wordt opgewekt, zal worden gecompenseerd door een cluster van vier middelen, namelijk rationeel energieverbruik, warmtekrachtkoppeling, groene elektriciteit en STEG-centrales. Niet alleen vanuit praktisch, maar ook vanuit juridisch oogpunt kan en mag het aandeel van elk van deze vier methodes in de vervanging van kernenergie niet worden opgegeven.
La perte des 46 térawatts/heure d'électricité produits par l'énergie nucléaire sera compensée par un ensemble de quatre moyens, à savoir l'utilisation rationnelle de l'énergie, la cogénération, l'électricité verte et les centrales TGV. Pour des raisons non seulement pratiques mais aussi juridiques, la part de chacune de ces quatre méthodes dans le remplacement de l'énergie nucléaire ne peut être abandonnée.

Tot besluit stelt de staatssecretaris dat één zaak zeker is, met name dat, mocht er geen verlenging worden doorgevoerd, de Staat hoe dan ook geen enkele ontvangst zou opstrijken, dat de Staat alle ontvangsten om de weerslag van de ondersteuning van de hernieuwbare energie te milderen, en dat hij niet over de minste ontvangsten zou beschikken ter ondersteuning van de nodige investeringen voor de vervanging van kernenergie; de volgende minister van Energie zou dan ook vanaf 2016 de bevoorradingszekerheid niet kunnen garanderen.
Une chose est certaine, et c'est sur celle-là que le secrétaire d'État conclura: s'il n'y avait pas de prolongation, il n'y aurait en tout cas aucun revenu pour l'État, aucun revenu pour atténuer l'impact du soutien à l'énergie renouvelable, et aucun revenu pour soutenir les investissements nécessaires au remplacement du nucléaire; le prochain ministre de l'Énergie ne pourrait pas assurer la sécurité d'approvisionnement à partir de 2016.

Ziet de heer Delbeke echter ook andere energiebronnen die voor de vervanging van kernenergie kunnen worden gebruikt ?
M. Delbeke connaît-il d'autres sources d'énergie qui pourront être utilisées pour en remplacement de l'énergie nucléaire ?

Art. 4. Mevr. Tessa GEUDENS wordt benoemd als regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van de heer Yves DE GRAEVE
Art. 4. Mme Tessa GEUDENS est nommée commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de M. Yves DE GRAEVE.

Art. 2. De heer Fabrice CARTON wordt benoemd als regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van Mevrouw Sigrid JOURDAIN.
Art. 2. M. Fabrice CARTON est nommé commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de Mme Sigrid JOURDAIN.

Art. 9. Mevr. N. Roobrouck wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van de heer T. Vanden Borre.
Art. 9. Mme N. Roobrouck est nommée commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de M. T. Vanden Borre.

Art. 2. De heer Tom Vanden Borre wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van Mevr. Plasman.
Art. 2. M. Tom Vanden Borre est nommé comme commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de Mme Plasman.

Art. 2. Mevr. Cathy Plasman wordt benoemd tot regeringscommissaris bij het Studiecentrum voor Kernenergie, ter vervanging van de heer J. Michiels.
Art. 2. Mme Cathy Plasman est nommée commissaire du gouvernement auprès du Centre d'Etude de l'Energie nucléaire, en remplacement de M. J. Michiels.