Traduction de «vervanging sea kings » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sea King
Sea King

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Militaire maritieme helikopter NH90 - Slijtage - Corrosie - Roestproblemen - Vervanging Sea Kings - Gebreken - Belgische bestelling - Contract - Maatregelen
Hélicoptère militaire maritime NH90 - Usure - Corrosion - Remplacement des Sea Kings - Défauts - Commande belge - Contrat -Mesures

1. Hoe zal de vervanging van de Sea King door de NH90 tegen eind 2018 op operationeel, personeel (training en opleiding) en logistiek vlak verlopen?
1. Comment s'organisera la succession d'ici à fin 2018 entre les NH90 et les Sea King sur les plans opérationnel, humain (entraînement et formation) et logistique?

Defensie heeft in 2007 acht NH90-helikopters besteld: vier in de NFH-versie, de marineversie ter vervanging van de Sea Kings, en vier in de TTH-versie, de transportversie van de NH90.
En 2007, la Défense a commandé huit hélicoptères NH90, dont quatre NFH, la version navale qui devrait remplacer les Sea King, et quatre TTH, la version dédiée au transport.

In november 2002 kondigde de eerste minister de vervanging aan van de Sea King-helikopters, om vervolgens de zaak te begraven en zelfs niet op te nemen in het regeringsplan tot wederuitrusting van het leger van december 2003.
En novembre 2002, le premier ministre avait annoncé le remplacement des hélicoptères Sea King, avant d'enterrer le dossier, sans même l'intégrer dans le projet gouvernemental de rééquipement de l'armée, en décembre 2003.

Ook ons land bestelde acht van deze toestellen waarvan vier dienen ter vervanging van de Sea Kings.
Notre pays a commandé huit de ces appareils, dont quatre sont destinés à remplacer les Sea Kings.

5. Kunnen de Sea King Helikopters - in afwachting van hun vervanging - hetzelfde takenpakket in goede omstandigheden vervullen de komende maanden?
5. Les hélicoptères Sea King pourront-ils - dans l'attente de leur remplacement - remplir ces mêmes missions dans de bonnes conditions au cours des prochains mois?