Traduction de «vervanger aanduiden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanduiden
indiquer

adviseren over vervanging van bruggen | raad geven over vervanging van bruggen
donner des conseils sur le remplacement d’un pont

vervanging van heupgewricht (partieel)(totaal) | vervanging van vingergewricht
Remplacement de l'articulation de:doigt | hanche (partielle) (totale)

aanduiden
surveiller

te kappen bomen aanduiden | te kappen bomen identificeren
reconnaître les arbres à abattre

informatie van grondplannen op podium aanduiden
inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène

vervanging
commutation

vervanger
remplaçant

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

beengeleidingshoorapparaat | cochleair implantaat | myringotomie-buisje(s) | stent in buis van Eustachius | vervanging van stapes
Appareil acoustique de conduction osseuse Cochlée Etrier Trompe d'Eustache Tube(s) de myringotomie [diabolo]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De titularis van een management- of staffunctie kan één of meerdere personen als vervanger aanduiden.
Le titulaire d'une fonction de management ou d'encadrement peut désigner comme remplaçant un ou plusieurs membres du personnel.

De titularis van een management- of staffunctie kan één of meerdere personeelsleden als vervanger aanduiden.
Le titulaire d'une fonction de management ou d'encadrement peut désigner comme remplaçant un ou plusieurs membres du personnel.

Art. 16. De regering van elk gewest kan bij het erkend organisme voor verpakkingsafval van huishoudelijke oorsprong een gevolmachtigde, alsook zijn vervanger, aanduiden en deze aanduiding terug intrekken; de gevolmachtigde wordt belast met de controle op de taak als openbare dienst en op de verplichtingen opgelegd door dit akkoord.
Art. 16. Le Gouvernement de chaque Région peut nommer et révoquer un délégué ainsi que son suppléant auprès de l'organisme agréé pour les déchets d'emballages d'origine ménagère; le délégué veillera au respect des missions de service public et des obligations imposées par le présent accord.

De titularis van een managementfunctie kan één of meerdere personeelsleden als vervanger aanduiden.
Le titulaire d'une fonction de management peut désigner comme remplaçant un ou plusieurs membres du personnel.

Het antwoord luidt bevestigend wat de vervanging van de gouverneur in zijn andere bevoegdheden betreft, gezien het de gouverneur toekomt te beslissen wie hij als waarnemend gouverneur zal aanduiden om hem te vervangen, op voorwaarde dat hij het ministerie van Binnenlandse Zaken hiervan informeert. 2. Gezien mijn antwoord op punt 1, dient deze vraag ontkennend te worden beantwoord.
La réponse est affirmative en ce qui concerne le remplacement du gouverneur dans l'exercice de ses autres attributions étant donné qu'il revient au gouverneur de décider qui il désignera comme gouverneur faisant fonction pour le remplacer, à condition d'en informer le ministère de l'Intérieur. 2. Compte tenu de ma réponse au point 1, cette question appelle une réponse négative.