6. is van mening dat meer de nadruk moet worden gelegd op het bevorderen van Europees onderzoek bij nieuwe technologie door grotere prioriteit hieraan toe te kennen bij de overheidsuitgaven, door een actievere benadering van partnerschap tussen overheid en bedrijfsleven, door betere beveiliging van intellectuele-eigendomsrechten met speciale nadruk op het bestrijden van vervalsingen en het aanpakken van illegaal schadelijk gebruik van het Internet;
6. estime que des efforts accrus sont nécessaires pour promouvoir la recherche européenne dans les nouvelles technologies en lui accordant une plus grande priorité dans les choix de dépenses publiques, en privilégiant une approche plus active des partenariats public-privé, en prévoyant des garanties accrues pour les droits de propriété intellectuelle mettant davantage l'accent sur la lutte contre la contrefaçon ainsi qu'en s'attaquant à l'utilisation illégale et nuisible d'Internet;
