Traduction de «vervalsing van euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eurovalsemunterij | eurovervalsing | vervalsing van de euro
contrefaçon de l'euro

informatiesysteem ter bestrijding van vervalsing van de euro
système d'information anti-contrefaçon de l'euro

eenheid ter bestrijding van vervalsing van de euro
Unité de lutte contre le faux monnayage de l'euro

poging tot vervalsing
tentative de falsification

vervalser
faussaire

vervalsing
falsification

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

euro [ euromunt ]
euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bestrijding van vervalsing van de euro (Pericles 2020) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Lutte contre le faux monnayage de l’euro (Pericles 2020) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_1 - EN // Bestrijding van vervalsing van de euro (Pericles 2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_1 - EN // Lutte contre le faux monnayage de l’euro (Pericles 2020)

Het punt b) voegt een vierde lid toe aan artikel 3 waarbij Europol in zijn contacten met derde staten en organisaties aangeduid wordt als aanspreekpunt van de Europese Unie voor de bestrijding van de vervalsing van de euro zonder echter te raken aan de bepalingen van het Verdrag van Genève van 20 april 1929ter bestrijding van de valsmunterij en het bijbehorende protocol.
Le point b) prévoit d'ajouter un paragraphe 4 à l'article 3 dans lequel Europol est désigné comme point de contact de l'Union européenne dans ses contacts avec des États ou organisations tiers en matière de répression de faux-monnayage de l'euro, sans vraiment toucher aux dispositions de la Convention internationale relative à la prévention du faux-monnayage et son Protocole, signés le 20 avril 1929 à Genève.

Ook wordt Europol in zijn contacten met derde staten en organisaties aangeduid als aanspreekpunt van de Europese Unie voor de bestrijding van de vervalsing van de euro.
Europol est également désigné comme point de contact de l'Union européenne dans ses contacts avec des États ou organisations tiers en matière de répression du faux-monnayage de l'euro.

10º vervalsing daaronder begrepen namaak van de euro,
10º faux monnayage, et la contrefaçon de l'euro,

Onverminderd het Verdrag van Genève van 20 april 1929ter bestrijding van de valsemunterij en het bijbehorende protocol, fungeert Europol in zijn contacten met derde staten en organisaties tevens als aanspreekpunt van de Europese Unie voor de bestrijding van vervalsing van de euro».
Sans préjudice de la convention internationale relative à la prévention du faux-monnayage, signée le 20 avril 1929 à Genève, et de son protocole, Europol remplit également la fonction de point de contact de l'Union européenne dans ses contacts avec des États ou organisations tiers en matière de répression du faux-monnayage de l'euro».

Een groot internationaal netwerk van vervalsers van kredietkaarten die opereren vanuit Bulgarije en ervan verdacht worden meer dan vijftig miljoen euro van Europese bankrekeningen versluisd te hebben, zou ontmanteld zijn in het kader van een operatie die op 6 juli 2011 gevoerd werd door de dienst coördinatie van de politiediensten van de Europese Unie, de Amerikaanse geheime diensten en de Bulgaarse politie.
Un vaste réseau international de faussaires de cartes de crédit, basé en Bulgarie et soupçonné d'avoir prélevé plus de cinquante millions d'euros sur des comptes bancaires européens, aurait été démantelé dans le cadre d'une opération menée le 6 juillet 2011 par l'office de coordination des polices de l'Union européenne, les services secrets américains et la police bulgare.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_1 - EN - Bestrijding van vervalsing van de euro (Pericles 2020)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 220301_1 - EN - Lutte contre le faux monnayage de l’euro (Pericles 2020)

Ter voorkoming en bestrijding van vervalsing van de euro maakt Pericles 2020 het financiële instanties, centrale banken, muntslagers, politiemachten en andere partijen mogelijk om ervaring, vaardigheden en informatie uit te wisselen.
Afin de prévenir et de lutter contre le faux monnayage de l’euro, le programme Pericles 2020 permet aux autorités financières, aux banques centrales, aux administrations des monnaies, aux forces de police et aux autres parties de partager leurs expériences, leurs compétences et leurs informations.

Bestrijding van vervalsing van de euro (Pericles 2020)
Lutte contre le faux monnayage de l’euro (Pericles 2020)