Traduction de «vervallen de waardevolle » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet vervallen coupon | niet-vervallen coupon
coupon non échu

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

waardevol voorwerp
objet de valeur

vervallen
être dévolu

vervallen uitkering
prestation échue

Vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
Découverte inattendue et heureuse

kopieën maken van waardevolle objecten
produire des copies d’objets de valeur

krotwoning [ bouwvallige woning | vervallen woning ]
logement insalubre [ logement vétuste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na het verstrijken van die termijn, vervallen de waardevolle voorwerpen en documenten die de postzendingen bevatten, aan de Schatkist.
A l'expiration de ce délai, les objets et documents de valeur contenus dans les envois postaux sont acquis au Trésor.

De waardevolle voorwerpen en documenten die de postzendingen bevatten, vervallen aan de Schatkist.
Les objets et documents de valeur que contiennent les envois postaux échoient au Trésor public.

De huidige problemen in de eurozone zijn een waardevolle ervaring die ons helpt te voorkomen om opnieuw in dezelfde fouten te vervallen.
Les erreurs actuellement commises dans la zone euro constituent une expérience précieuse si l'on veut que les mêmes erreurs ne se répètent pas.

Na het verstrijken van die termijn, vervallen die waardevolle voorwerpen en documenten aan de Schatkist.
A I'expiration de ce délai, les objets et documents de valeur sont acquis au Trésor.

Als dat niet gebeurt komt een waardevol exportpotentieel naar de EU en andere landen te vervallen, en dat kan de onderhandelingen op dit punt alleen maar schaden.
Dans le cas contraire, la négation de cette source d'exportation précieuse, pour elle comme pour d'autres pays, ne pourrait que peser négativement sur les négociations dans ce domaine.

De waardevolle voorwerpen en documenten die de postzendingen bevatten vervallen aan de Schatkist.
Les objets et documents de valeur que contiennent les envois postaux échoient au Trésor public.