Traduction de «vervaardiging van informaticaproducten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens
exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
veiller aux détails dans la création de bijoux

winning en vervaardiging van splijten kweekstoffen | winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffen
industrie des combustibles nucléaires

wijze van vervaardiging
mode de fabrication

datum van vervaardiging
date de fabrication

vervaardiging
confection

gebruik van additieven bij de vervaardiging van voedingsmiddelen beheren | gebruik van additieven voor de voedselproductie beheren
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

certificaat van vervaardiging
certificat de fabrication

werkzaamheden in verband met de vervaardiging van documenten
travaux de confection de documents

procedures voor de productie van drank ontwikkelen | procedures voor de vervaardiging van drank ontwikkelen
élaborer des procédés de fabrication de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten
Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques

26 + 27 Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten; vervaardiging van elektrische apparatuur
26 + 27 Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques + fabrication d'équipements électriques

D. overwegende dat Duitsland aanvraag EGF/2014/014 DE/Aleo Solar voor een bijdrage uit het EFG heeft ingediend naar aanleiding van 657 ontslagen, waarvan 390 bij Aleo Solar AG, een bedrijf dat is ingedeeld in NACE 2-afdeling 26 „Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten”, en 267 bij de twee dochterondernemingen, waarvan 476 personen naar verwachting aan de maatregelen zullen deelnemen, gedurende en na de referentieperiode van 7 maart 2014 tot 7 juli 2014, in verband met de daling van het marktaandeel van de Unie in zonnepanelen;
D. considérant que l'Allemagne a introduit la demande EGF/2014/014 DE/Aleo Solar en vue d'obtenir une contribution financière du Fonds à la suite de 657 licenciements, dont 390 intervenus chez Aleo Solar AG, entreprise relevant de la division 26 de la NACE rév. 2 «Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques», et 267 dans deux de ses filiales, dont 476 personnes devraient participer aux mesures, pendant et après la période de référence allant du 7 mars 2014 au 7 juillet 2014, en raison de la diminution de la part de marché détenue par les entreprises du secteur solaire de l'Union;

Mobiele telefoons (NACE: Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, ref.nr. 26) |
Téléphones portables (NACE, division 26: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques) |

Elektronische benodigdheden (NACE: Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, ref.nr. 26) |
Équipements électroniques (NACE, division 26: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques) |

Computers (NACE: Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten, ref.nr. 26) |
Ordinateurs (NACE, division 26: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques) |

Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten Vervaardiging van elektrische apparatuur Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.
Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques Fabrication d'équipements électriques Fabrication de machines et équipements n.c.a.

(A) deze aanvraag is gebaseerd op artikel 2, onder b), van de EFG-Verordening en heeft betrekking op 480 van de in totaal 529 gedwongen ontslagen in twee ondernemingen die vallen onder afdeling 26 van de NACE Rev. 2 ("Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten") in de NUTS II-regio Lombardia (Lombardije) tijdens de referentieperiode van 20 maart 2011 tot 20 december 2011;
(A) considérant que la demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point b), du règlement FEM et vise à obtenir un appui pour 480 travailleurs sur un total de 529, qui ont été licenciés au cours de la période de référence comprise entre le 20 mars 2011 et le 20 décembre 2011 dans deux entreprises relevant de la division 26 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques") implantées en Lombardie, région italienne de niveau NUTS II;