Traduction de «vervaardiging van huishoudapparaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

specialist im- en export van elektrische huishoudapparaten | specialiste im- en export van elektrische huishoudapparaten | specialist import en export van elektrische huishoudapparaten | specialiste import en export van elektrische huishoudapparaten
spécialiste en import-export d'appareils électroménagers

blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens
exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires

winning en vervaardiging van splijten kweekstoffen | winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffen
industrie des combustibles nucléaires

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
veiller aux détails dans la création de bijoux

elektrische huishoudapparaten
appareils électroménagers | électroménager

verkoopspecialist huishoudtoestellen | verkoper huishoudtoestellen | verkoopspecialist huishoudapparaten | verkoopster huishoudtoestellen
vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager

Europese Vereniging van fabrikanten van elektrische huishoudapparaten | CECED [Abbr.]
Conseil européen de la construction électrodomestique | CECED [Abbr.]

wijze van vervaardiging
mode de fabrication

vervaardiging
confection

datum van vervaardiging
date de fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(D) overwegende dat de beschikbare gegevens de drastische neergang bevestigen in de productie van NACE Rev. 2, afdeling 27, waartoe de vervaardiging van huishoudapparaten behoort, zowel voor de EU als voor Italië; overwegende dat door de economische en financiële crisis en de aanzienlijke daling van het verbruik van de gezinnen, de Italiaanse markt voor grote huishoudapparaten met 16,5 % is gekrompen, namelijk van 3 174 miljard EUR in 2010 tot 2 649 miljard EUR in 2013;
(D) Les données disponibles confirment le net recul de la production de la division 27 de la NACE Rév. 2, qui comprend la fabrication d’appareils ménagers, tant pour l'UE que pour l'Italie; en raison de la crise économique et financière qui a entraîné une forte diminution de la consommation des ménages, le marché italien des gros appareils ménagers s’est contracté, passant de 3 174 milliards d’euros en 2010 à 2 649 milliards d’euros en 2013, soit une diminution de 16,5%;

Huishoudapparaten (NACE: Vervaardiging van elektrische apparatuur, ref. nr. 27) |
Appareils ménagers (NACE, division 27: Fabrication d’équipements électriques) |

In de recente geschiedenis heeft zich, wat de sector vervaardiging van huishoudapparaten betreft, nooit een recessie van deze aard voorgedaan, met een plotselinge aanscherping van de voorwaarden voor het verkrijgen van financieringskrediet en een dramatische teruggang in het aantal nieuwe orders.
La nature de la récession dans le secteur de la fabrication d'appareils ménagers, marquée par un brusque resserrement des conditions d'octroi de crédits et un fort ralentissement des commandes, est sans précédent dans l'histoire récente.

Philips heeft zijn hoofdkantoor in Nederland en is een multinationale onderneming met activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en de vervaardiging en verkoop van een breed assortiment elektronische producten, waaronder verlichting, huishoudapparaten en consumentenelektronica, componenten, halfgeleiders en medische systemen.
Philips est une société multinationale dont le siège est aux Pays-Bas et qui exerce ses activités dans la recherche, le développement, la fabrication et la vente d'une large gamme de produits électroniques, y compris des produits d'éclairage, des appareils électroménagers et de l'électronique grand public, des composants, des semi-conducteurs et des systèmes médicaux.