Traduction de «verts ale-fractie gewaarborgd wilde zien » (Néerlandais → Français) :

De belangrijkste punten die de Verts/ALE-Fractie gewaarborgd wilde zien, zijn: i) procedures moeten transparant zijn (in het bijzonder mogen de normalisatie-instellingen niet worden gemonopoliseerd door vertegenwoordigers van de grote industrieën, en er moet rekening worden gehouden met de belangen van KMO’s en andere belanghebbenden); ii) bouwvoorschriften en -procedures moeten innovatieve en meer ecologische patronen kunnen stimuleren; iii) speciale procedures voor ‘micro-ondernemingen’ mogen de sector niet de mogelijkheid bieden om de voorschriften of procedures te omzeilen.
Le groupe Verts/ALE a principalement voulu garantir, entre autres, que 1) les procédures soient transparentes (en particulier, que les organismes de normalisation ne soient pas monopolisés par des représentants des principales industries et que les problèmes que connaissent les PME et d’autres parties concernées soient pris en compte)

De Verts/ALE-Fractie wilde ervoor zorgen dat de nationale regeringen dit recht zouden behouden.
Le groupe Verts/ALE voulait s’assurer que les gouvernements nationaux conservent ce droit.

– (EN) Ik heb namens de Verts/ALE-Fractie amendementen gesteund om de goedkeuring te bewerkstelligen van richtsnoeren voor de wilde vaart op het gebied van een eerlijke mededinging, sociale normen en milieubescherming.
- (EN) J’ai soutenu les amendements du groupe des Verts/ALE, qui cherchaient à adopter, pour les services de tramp, des lignes directrices pour une concurrence loyale, pour des normes sociales et pour la protection de l’environnement.