Vertaling van "vertrouwt immers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 74, § 3, derde lid, vertrouwt immers aan de Koning de opdracht toe om de nadere regels vast te stellen voor de overdracht van de begunstigden van een operator die geen in het eerste lid bedoelde aangifte heeft gedaan, naar een operator die deze aangifte wel heeft gedaan of naar een operator die is aangewezen volgens de procedure bedoeld in artikel 74, § 2, eerste lid.
En effet, l'article 74, § 3, al. 3, confie au Roi la mission de fixer les modalités de transfert des bénéficiaires d'un opérateur qui n'a pas fait la déclaration visée à l'alinéa 1 vers un opérateur qui a fait cette déclaration ou vers un opérateur qui a été désigné selon la procédure visée à l'article 74, § 2, alinéa 1.

Zij zorgen immers uiteindelijk voor de banen waarop Europa vertrouwt.
Après tout, elles fournissent les emplois sur lesquels les Européens comptent.

De middelen worden op het benodigde moment uitgekeerd en de Commissie zal de tenuitvoerlegging van het gebruik van communautaire middelen nauwlettend blijven volgen. De Commissie vertrouwt haar financiële bijdrage immers aan de zorg van de EBWO toe, wat overigens een internationaal erkende en gerespecteerde financiële instelling is.
Les sommes sont déboursées au fur et à mesure des besoins et la Commission contrôle l’utilisation de l’argent communautaire, car la Commission confie sa contribution aux soins de la BERD, cette institution financière reconnue et respectée internationalement.

Artikel 5, 1, II, 2°, van de bijzon- dere wet tot hervorming van de instellingen van 8 augustus 1980 vertrouwt het beleid inzake maat- schappelijk welzijn immers formeel toe aan de Gemeenschappen, met uitzondering van de organieke regels van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en de regels betreffende het gewaarborgd minimuminkomen.
L'article 5, 1er, II, 2°, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 confie en effet formellement à la compé- tence des Communautés la politique en matière d'aide sociale, à l'exception des règles organiques des centres publics d'aide sociale et des règles relatives au revenu minimum garanti.