Het geval vond plaats begin 2012, buiten de beveiligde sites, en betrof het verlies van een niet-beveiligde CD- rom met gegevens die “vertrouwelijk” geclassificeerd waren.
Ainsi, début 2012, un CD-Rom non sécurisé contenant des données classifiées « confidentiel » a été perdu à l’extérieur des sites sécurisés.
