Vertaling van "vertrouwd raken bijvoorbeeld " (Nederlands → Frans) :

Om te beginnen moeten de nationale instanties enigszins met dit nieuwe rechtsinstrument vertrouwd raken, bijvoorbeeld door middel van een opleiding.
D'une part, la nouveauté de l'instrument appelle un effort de familiarisation et de formation des administrations nationales.

De politiediensten kunnen bijvoorbeeld bewakingen uitvoeren om beter vertrouwd te raken met de situatie zonder voorafgaandelijk contact met een rechter.
Les services de police peuvent aussi, par exemple, réaliser des surveillances sans contact préalable avec un juge pour mieux connaître la situation.