Vertaling van "vertrekkend verkeer vanuit " (Nederlands → Frans) :

Gedreven door de nood aan een betere perceptie van mobiliteit op gendergebied en vertrekkende vanuit een mogelijke overdracht van deze kennis, hebben wij onze strategische doelstelling geformuleerd : wij moeten een inspanning leveren om en gegevens te verzamelen en te onderzoeken inzake gender en vervoer, en om de personeelsleden van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur voor deze problematiek te sensibiliseren.
C'est mû par le besoin d'une meilleure perception de la mobilité en termes de genre et partant d'une possible transmission de cette connaissance que nous avons formulé notre objectif stratégique : il s'agit, en effet, d'effectuer un effort de recherche et de collecte de données intégrant la dimension de genre dans le domaine des transports ainsi que de sensibiliser les agents du ministère des Communications et de l'Infrastructure à cette problématique.

Het vertrekkend verkeer vanuit Zaventem overvliegt dus reeds meerdere jaren deze regio en aan deze route werd geen aanpassing uitgevoerd.
Le trafic en partance de Zaventem survole donc déjà cette région depuis plusieurs années et aucune adaptation n'a été apportée à cette route.