Traduction de «vertrek van mevr » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

collo bij vertrek | stukgoed bij vertrek
colis au départ

Administratie van afzending | Administratie van vertrek | Spoorweg van afzending | Spoorweg van vertrek
administration de départ | administration expéditrice

appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip | de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
procéder à l'appel des passagers au départ du navire

check-out in een accommodatie verzorgen | vertrek uit een logies afhandelen | check-out in een logies verzorgen | vertrek uit een accommodatie afhandelen
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

verklaring van vrijwillig vertrek
déclaration de départ volontaire

vrijwillig vertrek
départ volontaire

vertrek
départ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het vertrek van Mevr. Marie-Elisabeth Jezierski, plaatsvervangend lid van de Commissie;
Vu le départ de Mme Marie-Elisabeth Jezierski, membre suppléant de la Commission;

Gelet op het vertrek van Mevr. Fabiola Frippiat, gewoon lid van de Commissie;
Vu le départ de Mme Fabiola Frippiat, membre effectif de la Commission;

Gelet op het vertrek van Mevr. Marie-Noëlle Cassart, gewoon lid van de Commissie;
Vu le départ de Mme Marie-Noëlle Cassart, membre effectif de la Commission;

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2016 wordt Mevr. Ellen DE GEEST ontheven uit haar functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf de dag na haar vertrek van de Permanente Vertegenwoordiging.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2016, Mme Ellen DE GEEST est déchargée de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles et est adjointe à l'Administration centrale à partir du lendemain de son départ de la Représentation permanente.

Gelet op het vertrek van Mevr. Del Cul alsook van Mevr. Gancwajch, beiden als gewoon lid van de Commissie;
Vu le départ de Mme Del Cul et de Mme Gancwajch, toutes deux en qualité de membres effectifs de la Commission;

Gelet op het vertrek van Mevr. Françoise Lange alsook van Mevr. Berengère Rousseau en Mevr. Françoise Rooman, respectievelijk gewoon lid en plaatsvervangende leden van de Commissie;
Vu le départ de Mme Françoise Lange et de Mmes Berengère Rousseau et Françoise Rooman en qualité respectivement de membres effective et suppléantes de la Commission;