Vertaling van "vertrek van agenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gasten helpen bij hun vertrek | op professionele manier afscheid nemen van de gasten | feedback krijgen van gasten tijdens hun vertrek | gasten bij hun vertrek helpen
aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ

collo bij vertrek | stukgoed bij vertrek
colis au départ

Administratie van afzending | Administratie van vertrek | Spoorweg van afzending | Spoorweg van vertrek
administration de départ | administration expéditrice

appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip | de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
procéder à l'appel des passagers au départ du navire

check-out in een accommodatie verzorgen | vertrek uit een logies afhandelen | check-out in een logies verzorgen | vertrek uit een accommodatie afhandelen
s’occuper des départs dans une structure d’hébergement

bij de receptie werken | ontvangst en vertrek van gasten organiseren | aankomst en vertrek organiseren | gasten in- en uitchecken
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

verlies van een emotioneel hechte relatie, zoals met een ouder, een broer of zuster, een zeer speciale vriend of een geliefd huisdier, door dood of permanent vertrek of door uitstoting.
Définition: Perte d'une relation affectivement étroite, telle qu'un parent, un frère ou une sœur, un ami très proche ou un animal familier, liée un décès, un départ définitif ou un rejet.

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

vrijwillig vertrek
départ volontaire

verklaring van vrijwillig vertrek
déclaration de départ volontaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het vertrek van agenten van Vorst naar Sint-Gillis met het leeghalen van vleugel D, en de daarop volgende overbevolking in vleugel C, zorgt voor spanningen.
3. Le départ d'agents de la prison de Forest vers celle de Saint-Gilles à la suite de l'évacuation de l'aile D et la surpopulation que celle-ci a entraînée sont source de tensions.

2.1. In de loop 2006, na het vertrek van 2 agenten zijn er nieuwe aanwervingen gedaan van personen met niveau 1.
2.1. Il y a eu dans le courant de l'année 2006, suite au départ de 2 agents, de nouveaux engagements, au niveau 1.

In afwijking van de hierboven voorziene regels zal de algemene directie de mogelijkheid hebben om, bij wijze van uitzondering en in overleg met de vakbondsorganisaties, het systeem van vervroegd vertrek open te stellen voor de agenten die niet voldoen aan de anciënniteitsvoorwaarden en wier loopbaan wordt gekenmerkt door de zwaarte van het werk.
Par dérogation aux règles prévues ci-dessus, la direction générale, agissant en concertation avec les organisations syndicales pourra, à titre exceptionnel, rendre accessible le système de départ anticipé à des agents ne réunissant pas les conditions d'ancienneté et dont la carrière est caractérisée par la pénibilité du travail.