28. Om de
terugvordering geen vertraging op te laten lopen, welke de terugvordering onmogelijk zou
kunnen maken omdat, bijvoorbeeld, de debiteur ondertussen aan een procedure van onvermogen is onderworpen, is het logisch de instemming met de
formule te vereisen binnen een redelijke termij
n, tellende vanaf de eerste aanvraag vanu
...[+++]it de Commissie.
28. Afin de ne pas retarder le recouvrement, ce qui pourrait le rendre impossible lorsque, par exemple le débiteur fait entre temps l'objet d'une procédure d'insolvabilité -on peut imaginer que l'apposition de la formule sera désormais requise dans un délai raisonnable, à compter de la première demande émanant de la Commission.
