De Europese Commissie voegt eraan toe dat de « instrumenten die door de operatoren worden gebruikt om de veiligheid, de betrouwvaarheid en de vertouwelijkheid van elektronische berichten te garanderen compleet verschillen van die welke worden gebruikt voor aangetekende zendingen.
La Commission européenne ajoute que « les instruments utilisés par les fournisseurs de services pour assurer la sécurité, la fiabilité et la confidentialité des communications électroniques sont tout à fait différents de ceux qui sont en usage pour les envois recommandés classiques.