Traduction de «vertoont lichte tekenen » (Néerlandais → Français) :

De abundantie van angiospermen vertoont lichte tekenen van verstoring.
L'abondance des angiospermes montre de légers signes de perturbation.

De abundantie van de voor verstoring gevoelige soorten vertoont lichte tekenen van verstoring ten opzichte van de typespecifieke omstandigheden ten gevolge van antropogene effecten op de fysisch-chemische of hydromorfologische kwaliteitselementen.
L'abondance des espèces sensibles aux perturbations montre de légers écarts par rapport aux conditions caractéristiques, dus aux influences anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimique ou hydromorphologique.

De resultaten van het onderzoek van 1994 brengen aan het licht dat in Europa één boom op vier (26,4%) duidelijke tekenen van beschadiging vertoont (de betrokken bomen hebben meer dan een kwart van hun naalden of bladeren verloren).
À la lumière des résultats des enquêtes de 1994, il apparaît qu'un arbre sur quatre en Europe (26,4 %) présente des altérations caractérisées (plus du quart des sujets ont perdu des aiguilles ou des feuilles).