Vertaling van "vertoont een negatief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | longfibrose | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumonie | bacteriologisch en histologisch negatief | tuberculeuze | pneumothorax | bacteriologisch en histologisch negatief |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | avec examens bactériologique et histologique

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

negatief bevoegdheidsgeschil | negatief conflict
conflict négatif

bloedgroep A Rh(D) negatief
groupe sanguin A négatif

bloedgroep O Rh(D) negatief
groupe sanguin O négatif

bloedgroep B Rh(D) negatief
groupe sanguin B négatif

kabelsectie die mankementen vertoont
section de câble défectueuse

begrotingssituatie die vrijwel in evenwicht is dan wel een overschot vertoont
situation budgétaire proche de l'équilibre ou excédentaire

negatief saldo
solde négatif

longtuberculose, bacteriologisch en histologisch negatief
Tuberculose pulmonaire, avec examens bactériologique et histologique négatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze rekening vertoont een negatief saldo van iets minder dan 300 000 euro.
Ce poste présente un solde négatif d'un peu moins de 300 000 euros.

De rekening 61120 « Afstandsvergoeding Senatoren » vertoont een negatief saldo van 35 670 euro.
Le poste 61120 « Indemnités de déplacement des sénateurs » présente un solde négatif de 35 670 euros.

F. overwegende dat de jaarrekening een negatief resultaat vertoont van - 483.296,74 EUR;
F. considérant que le résultat économique de l'exercice était négatif avec - 483 296,74 EUR,

S. overwegende dat de handelsbalans van de EU voor cultuurgoederen en -diensten een negatief saldo vertoont,
S. considérant que la balance commerciale de l'Union en matière de biens et services culturels est défavorable,

S. overwegende dat de handelsbalans van de EU voor cultuurgoederen en -diensten een negatief saldo vertoont,
S. considérant que la balance commerciale de l'UE en matière de biens et services culturels est défavorable,

H. overwegende dat de handelsbalans van de EU voor cultuurgoederen en -diensten een negatief saldo vertoont,
H. considérant que la balance commerciale de l'UE en matière de biens et services culturels est défavorable,

Ik heb vernomen dat veel gepensioneerden en personen die een sociale uitkering genieten, vragen dat hun pensioen aan hen persoonlijk wordt overhandigd omdat de bankinstelling beslag legt op hun pensioen als hun rekening een negatief saldo vertoont, zelfs als dat occasioneel voorkomt.
Or, il me revient que de nombreux pensionnés et d'autres bénéficiaires d'allocations sociales réclament le paiement de leur pension en main propre car leur pension est saisie par leur établissement bancaire lorsque leur compte est en négatif, même de manière occasionnelle.

Die situatie is uiteraard onaanvaardbaar en die personen verdienen een betere bescherming wanneer hun rekening een negatief saldo vertoont.
Cette situation n'est évidemment pas acceptable et ces personnes méritent d'être mieux protégées, lorsque leur compte est en négatif.