Traduction de «vertoonden negen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering (AORSA)
Accord entre la CEEA, représentée par la Commission des Communautés européennes et neuf autres organismes portant sur la réglementation de l'Association pour le système d'information sur les événements anormaux dans les réacteurs nucléaires (AORSA)

negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale

negen-complement
complément à neuf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 31 december 2003 vertoonden negen entiteiten een gecumuleerd tekort voor een totaal bedrag van 1,4 miljoen euro.
Au 31 décembre 2003, neuf organismes affichaient un déficit cumulé de 1,4 million d'euros.

Volgens de sociale inspectie vertoonden in België bijna negen op de tien bouwwerven die in de loop van februari werden gecontroleerd, ernstige aanwijzingen van fraude.
En Belgique, selon l'inspection sociale, près de neuf chantiers de construction sur dix contrôlés en février présentaient des indices sérieux de fraude.