Traduction de «vertonen van maximaal 75 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Nieuwe of zeldzame landbouwproducties als bedoeld in dit artikel zijn producties die hetzij nog niet voorkomen in het Vlaams Gewest hetzij op jaarbasis voor het Vlaams Gewest globaal een eindproductiewaarde vertonen van maximaal 10 miljoen euro.
Les productions agricoles nouvelles ou rares telles que visées au présent article, sont des productions qui soit ne figurent pas encore en Région flamande, soit font preuve d'une valeur de production finale globale de 10 millions d'euros au maximum sur une base annuelle pour la Région flamande.

De Nationale Bank van België (NBB) zal die transportkosten op zich nemen, ten belope van maximaal 250 miljoen Belgische frank (artikel 75 van het ter bespreking voorliggende wetsontwerp);
Ces frais de transport seront pris en charge par la Banque nationale de Belgique (BNB), à hauteur d'un montant maximum de 250 millions de francs belges (article 75 du présent projet);

Om deze opdracht te kunnen uitvoeren, geeft het fonds nominale obligaties uit voor een maximaal bedrag van 75 miljoen euro en voor dewelke er een gewaarborgd rendement van ongeveer 3 % (OLO met een looptijd van 5 jaar) door de Staat gewaarborgd wordt.
Pour pouvoir mener à bien sa mission, le fonds émettra des obligations nominales ayant un rendement de 3 % (OLO sur cinq ans) garanti par l'État.

financiering: maximaal 2,75 miljoen euro per subsidie voor ten hoogste vijf jaar;
Financement: jusqu'à 2,75 millions d'euros par subvention

Het gaat om aanzienlijke bedragen die worden toegekend op basis van intercollegiale toetsing en kunnen oplopen tot maximaal 2 miljoen euro voor een "ERC‑subsidie voor starters", 2,75 miljoen euro voor een "consolidatiesubsidie" en 3,5 miljoen voor een "subsidie voor gevorderden".
Le financement, qui est accordé sur la base d’une évaluation par les pairs, est substantiel puisqu’il peut atteindre 2 millions d'euros pour une subvention de démarrage, 2,75 millions d’euros pour une subvention de consolidation et 3,5 millions d’euros pour une subvention pour chercheur chevronné.

Art. 3. Hiervoor wordt een thesaurierekening geopend met nummer 11.08 op het programma 24.1, die tot einde 2004 een debettoestand mag vertonen van maximaal 75 miljoen euro.
Art. 3. Il est ouvert à cet effet un compte de trésorerie portant le numéro 11.08 sur le programme 24.1 qui peut présenter jusque fin 2004 une position débitrice plafonnée à 75 millions d'euros.

In de eerste fase komt er een overgangsregeling met tariefcontigenten waarin het huidige, in de GATT geconsolideerde contigent van 2,2 miljoen ton en het autonome quotum van 350.000 ton worden gehandhaafd, beide tegen een recht van 75 euro/ton; een derde, nieuw contingent van 850.000 ton zou openstaan tegen een recht waarvan de hoogte middels gunning moet worden vastgesteld, met dien verstande dat aan ACS-bananen een preferentie van maximaal 275 euro/ton zou worden toegekend.
La première phase prévoit un système transitoire de contingents tarifaires, maintenant à la fois le contingent actuel consolidé au GATT de 2,2 millions de tonnes et le quota autonome de 350.000 tonnes, tous les deux au taux de € 75 par tonne ; un troisième, nouveau contingent de 850.000 tonnes serait ouvert à un niveau de droit à fixer par la voie d'adjudications, étant entendu qu'une préférence maximale de € 275 par tonne serait accordée aux bananes ACP.

Voor 1995 zal er naar verwachting maximaal 3,8 miljoen gulden (1,75 miljoen ecu) beschikbaar zijn.
Le budget de 1995 ne devrait pas dépasser 3,8 millions de florins (1,75 MECU).

De bijdrage van het ESF beloopt maximaal 75% van de projectkosten in gebieden van Doelstelling 1 en maximaal 50% in de andere gebieden; het totale bedrag beloopt ca. 18 miljoen.
La contribution du FSE atteindra 75% du coût des projets dans les régions de l'Objectif 1, et 50% du coût des projets dans les autres régions, soit un concours d'un montant total d'environ 18 millions d'écus.