Traduction de «vertolking niet helemaal » (Néerlandais → Français) :

Bovendien lijkt het laatste zinsdeel « is de vertolker van zijn mening » niet helemaal correct.
En outre, le dernier membre de phrase « et exprime les opinions de celui-ci » ne lui semble pas totalement correct.

Dan nog iets - misschien heb ik dat via de vertolking niet helemaal goed meegekregen. De overeenkomst met Philip Morris werd afgesloten tussen tien lidstaten en de Europese Commissie aan de ene kant en Philip Morris aan de andere kant.
Je voudrais aussi dire – mais peut-être ai-je mal compris en raison de l’interprétation – que l’accord Philip Morris est entre 10 États membres d’une part et Philip Morris d’autre part, ce qui est assez unique.