Traduction de «verticale overleg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

procedure voor onderling overleg | regeling voor onderling overleg
procédure amiable

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

overleg plegen
conférer

overleg
concertation

hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus
Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

congenitale verticale talus
pied convexe congénital

verticale tuinen aanleggen | verticale tuinen maken
installer des jardins verticaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) naar voorbeeld van het Vlaamse beleidsniveau het (permanente) verticale overleg inzake armoedebestrijding op het federale beleidsniveau verder uit te bouwen, om de inspanningen van het beleid en de actoren uit het middenveld optimaal op elkaar af te stemmen;
e) de poursuivre la mise en place de la concertation verticale (permanente) en matière de lutte contre la pauvreté au niveau politique fédéral, à l'instar de ce qui se fait au niveau politique flamand, afin d'harmoniser au mieux les efforts du pouvoir politique et des acteurs de la société civile;

f) naar voorbeeld van het Vlaamse beleidsniveau het (permanente) verticale overleg inzake armoedebestrijding op het federale beleidsniveau verder uit te bouwen, om de inspanningen van het beleid en de actoren uit het middenveld optimaal op elkaar af te stemmen;
f) de poursuivre la mise en place de la concertation verticale (permanente) en matière de lutte contre la pauvreté au niveau politique fédéral, à l'instar de ce qui se fait au niveau politique flamand, afin d'harmoniser au mieux les efforts du pouvoir politique et des acteurs de la société civile;

Het verticale overleg vindt minstens tweemaal per jaar plaats.
La concertation verticale a lieu au moins deux fois par an.

Het verticale overleg heeft tot taak de specifieke beleidsinitiatieven te toetsen aan de visie en de ervaring van de doelgroep en voorstellen tot bijsturing te formuleren.
La concertation verticale a pour mission de confronter les initiatives politiques spécifiques à la vision et l'expérience du groupe cible, et de formuler des propositions de corrections.

Iedere Vlaamse minister bepaalt in overleg met het Vlaams Netwerk de nadere regels voor de werking van dat verticale overleg binnen zijn beleidsdomein.
Chaque Ministre flamand fixe, en concertation avec le réseau flamand, les modalités de fonctionnement de cette concertation verticale au sein de son domaine politique.

5° kennis nemen van de voorstellen van het verticale overleg in elk van de beleidsdomeinen;
5° la prise de connaissance des propositions de la concertation verticale dans chacun des domaines politiques;

Iedere Vlaamse minister bepaalt in overleg met het Vlaamse netwerk de nadere regels van de werking van dat verticale overleg binnen zijn beleidsdomein.
Chaque Ministre flamand fixe, en concertation avec le réseau flamand, les modalités de fonctionnement de cette concertation verticale au sein de son domaine de compétence.

De minister wees erop dat het principe van de verticale structuur als verworven kan worden beschouwd, maar dat het pas later zal worden toegepast, na overleg met de betrokkenen.
Le ministre a rappelé que le principe de la verticalisation devait être considéré comme acquis mais que sa mise en oeuvre interviendrait ultérieurement, après concertation avec les intéressés.

Deze verticale structuren mogen maar acties opzetten na overleg met de gezondheidsdistricten, zoniet vormen deze activiteiten een bedreiging voor het functioneren van de nationale gezondheidssystemen.
De surcroît, ces structures verticales ne peuvent organiser d'actions qu'en concertation avec les districts de santé pour éviter de menacer le fonctionnement des systèmes nationaux de santé.