Traduction de «verticale integratie zijnde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verticale overeenkomst [ verticale integratie ]
entente verticale [ intégration verticale ]

verticale integratie
intégration verticale

verticale of horizontale integratie van de ondernemingen
intégration verticale ou horizontale des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast moet men erover waken dat de zogenaamde verticale integratie, zijnde de integratie van de Europese industrie tot twee of drie grote ondernemingen, niet leidt tot het verdwijnen van de kleinere industrieën, waarvan België er een groot aantal bezit.
Parallèlement, il y a lieu de veiller à ce que « l'intégration verticale », c'est-à-dire l'intégration de l'industrie européenne en deux ou trois grandes entreprises, n'entraîne pas la disparition des plus petites industries, fort nombreuses en Belgique.

Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat de wet van 22 december 1998 betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie, het federaal parket en de raad van procureurs des Konings, in uitvoering van de Octopusakkoorden, de horizontale integratie van het openbaar ministerie heeft voorzien, zijnde de integratie van de arbeidsauditoraten in de parketten van eerste aanleg, met behoud van de specialisatie.
J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que la loi du 22 décembre 1998 sur l'intégration du ministère public, le parquet fédéral et le conseil des procureurs du Roi, a prévu, en exécution des accords Octopus, l'intégration horizontale du ministère public, c'est-à-dire l'intégration des auditorats du travail dans les parquets de première instance, avec maintien de la spécialisation.