Vertaling van "verticaal overleg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verstelbaar verticaal statief | verstelbaar verticaal voetstuk
support vertical ajustable

kaaimuur met verticaal voorvlak | ligplaats met verticaal voorvlak
quai à parement vertical

verticaal verkeer
circulation verticale

verticaal geïntegreerde onderneming
entreprise intégrée verticalement

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

verticaal strabismus
Strabisme vertical

overleg plegen
conférer

institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts stelt het voorstel van resolutie voor om een verticaal overleg inzake armoedebestrijding op federaal niveau in te stellen zodat de inspanningen van het beleid en de actoren uit het middenveld optimaal op elkaar kunnen worden afgestemd en om een netwerk van ambtenaren over de verschillende administraties heen uit te bouwen, met als doel het transversale aspect van armoedebestrijding beter te ondervangen.
La proposition de résolution appelle, d'une part, à la mise en place d'une concertation verticale en matière de lutte contre la pauvreté au niveau fédéral afin d'harmoniser au mieux les efforts du pouvoir politique et des acteurs de la société civile et, d'autre part, à la mise en place d'un réseau de fonctionnaires qui dépasse les cloisonnements des différentes administrations afin de mieux appréhender l'aspect transversal de la lutte contre la pauvreté.

20. dringt er bij de Commissie op aan elementen voor een nieuw model van meerlagig bestuur voor te stellen dat is gebaseerd op partnerschappen en echte samenwerking en verder gaat dan het eenvoudigweg raadplegen van de belanghebbenden, een model waarbij formele overheidsstructuren worden gecombineerd met informele flexibele bestuursstructuren die overeenstemmen met de nieuwe realiteit van de gedigitaliseerde "netwerksamenleving" – een model dat is aangepast aan de schaal waarop de uitdagingen voorkomen en waarmee de samenwerking op meerdere niveaus betert wordt, zowel verticaal als horizontaal, met overheids- en non-gouvernementele spelers op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau, waardoor de overheid dichter bij de burgers komt te staan en de democratische legitimiteit van het Europese project wordt vergroot; stelt voor dat dit unieke, pasklare model de werkmethode wordt voor de toekomstige Europese stedelijke agenda, nadat de partners hiermee akkoord zijn gegaan en er met alle relevante belanghebbenden overleg is gevoerd;
20. demande instamment à la Commission suggérer les éléments d'un nouveau modèle de gouvernance à niveaux multiples fondé sur des partenariats et sur une véritable collaboration, allant au-delà de la simple consultation des parties prenantes, un modèle qui combine des structures gouvernementales formelles avec des structures de gouvernance flexibles informelles correspondant aux nouvelles réalités de la société numérique "en réseau", qui soit adapté à l'échelle des défis existants et qui améliore la coopération à niveaux multiples, tant verticale qu'horizontale, avec les acteurs gouvernementaux et non gouvernementaux aux niveaux local, régional, national et européen, afin de rapprocher le gouvernement des citoyens et d'améliorer la légitimité démocratique du projet européen; souhaite que ce modèle sui generis et "sur mesure" devienne la méthode de travail du futur programme urbain européen après avoir reçu l'aval des partenaires et après consultation de toutes les parties concernées;

Het gevolg is dan dat die projecten hun doel voorbijschieten. Er is nood aan verticaal en horizontaal overleg.
Des filières de concertation doivent donc être créées verticalement et horizontalement.

Art. 8. Binnen elk beleidsdomein wordt een verticaal overleg opgericht.
Art. 8. Au sein de chaque domaine politique, il est instauré une concertation verticale.

Art. 6. Het permanent armoedeoverleg bestaat uit een horizontaal en een verticaal overleg.
Art. 6. La concertation permanente en matière de pauvreté se compose d'une concertation horizontale et d'une concertation verticale.

Dat overleg is ingedeeld in een horizontaal en een verticaal overleg.
Cette concertation est subdivisée en une concertation horizontale et une concertation verticale.

Art. 9. Binnen elk beleidsdomein wordt een verticaal overleg opgericht.
Art. 9. Au sein de chaque domaine de compétence, il est instauré une concertation verticale.

Voor het Waals Gewest zijn er het overleg met de Division générale des Ressources naturelles et de l'Environnement (de Algemene Directie voor de natuurlijke rijkdommen en het milieu), het horizontaal overleg met de parketten-generaal, het verticaal overleg binnen het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel en het overleg op het niveau van het arrondissement.
Pour la Région wallonne, il y a la concertation avec la Division générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, la concertation horizontale des parquets généraux, la concertation verticale au niveau du ressort de la Cour d'appel de Bruxelles, et la concertation au niveau de l'arrondissement.