Vertaling van "vertellen dat ik slechts twee sprekers het woord mag geven " (Nederlands → Frans) :

− Ik heb me laten vertellen dat ik slechts twee sprekers het woord mag geven.
− (EN) On m'a dit que je ne peux accepter que deux orateurs.

– In theorie mag de spreektijd “ten hoogste twee minuten” zijn volgens het Reglement, maar ik heb een derde spreker en ik ben bereid hem het woord te geven.
- (FR) Le règlement dit en principe: «pas plus de deux minutes», mais j’ai un troisième orateur; je lui donne volontiers la parole.

- Ik herinner eraan dat in dit debat slechts één spreker per fractie het woord mag voeren.
- Je rappelle que dans ce débat, les interventions sont limitées à un seul membre par groupe.