Vertaling van "vertegenwoordigt inderdaad slechts " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad, de totale positie ten opzichte van die landen vertegenwoordigt slechts 1.45 % van de totale portefeuille van de IBP's (gewaardeerd aan marktwaarde op 31 december 2010).
L’exposition totale sur ces pays ne représente, en effet, que 1,45 % du portefeuille total des IRP (évalué à la valeur de marché au 31 décembre 2010).

De Europese katoenteelt vertegenwoordigt inderdaad slechts 1 procent van de wereldwijde productie en voorziet in 15 procent van de Europese behoefte.
En fait, la culture du coton en Europe ne couvre que 1% de la surface de la terre et 15% des besoins européens.