Traduction de «vertegenwoordigt de heer bob goossens » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Worden benoemd als vaste leden van het Beheers- en toezichtcomité van het centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht, collectieve schuldenregeling en protest, als : - Jurist die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de heer Geert De Poortere in vervanging van de heer Dries Storme; - Informaticus die de Minister van Justitie vertegenwoordigt : de Heer Bob Goossens in vervanging van de heer Rudi Cleymans.
Article 1. Sont nommés membres effectifs du Comité de gestion et de surveillance du fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession, de règlement collectif de dettes et de protêt en qualité de : - Juriste représentant le Ministre de la Justice : M. Geert De Poortere en remplacement de M. Dries Storme ; - Informaticien représentant le Ministre de la Justice : M. Bob Goossens en remplacement de M. Rudi Cleymans.

de heer Bob Goossens, geboren op 18 april 1967, te Aalst, Nederlands taalkader, vakrichting « Informatie- en Communicatietechnologie », met ingang van 1 mei 2009;
M. Bob Goossens, né le 18 avril 1967 à Alost, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Technologie de l'Information et de la Communication », à partir du 1 mai 2009;

Bij koninklijk besluit van 10 september 2009 wordt de heer Bob Goossens, met ingang van 1 maart 2009, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 10 septembre 2009, M. Bob Goossens est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 mars 2009.