Vertaling van "vertegenwoordigers van uiteenlopende universitaire disciplines " (Nederlands → Frans) :

De werkgroep, onder voorzitterschap van mevrouw Eryl McNally, lid van het Europees Parlement, bestaat uit wetenschappers en vertegenwoordigers van uiteenlopende universitaire disciplines (rechten, filosofie, ethiek en geneeskunde), niet-gouvernementele organisaties (zoals patiëntenverenigingen) en de farmaceutische industrie (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).
Le groupe d'experts, présidé par Mme Eryl McNally, membre du Parlement européen, comprend des scientifiques et des représentants de différents disciplines universitaires (droit, philosophie, éthique et médecine), d'organisations non gouvernementales (telles que des associations de patients) et de l'industrie pharmaceutique (Bayer, Genzyme, GSK, Novartis, Roche).

Deze adviesgroep bestaat uit vertegenwoordigers van alle uiteenlopende industriesectoren en van bedrijven in iedere fase van bedrijfsontwikkeling, alsmede universitaire ondernemers, en heeft als taak aanbevelingen te doen aan de Commissie en een bijdrage te leveren tot dit jaarlijks verslag.
Ce groupe se compose de représentants de tous les différents segments industriels et d'entreprises à tous les stades du développement des entreprises, ainsi que des universitaires animés de l'esprit d'entreprise. Il est chargé d'élaborer des recommandations pour la Commission et de contribuer au rapport annuel de cette dernière.

Hij bestaat uit vertegenwoordigers van de verschillende disciplines die bij de 100- en 101-oproepen betrokken zijn: de lokale politie, de brandweer en de medische diensten. Ze wordt voorgezeten door het hoofd van de dienst spoedgevallen van het universitair ziekenhuis van Antwerpen.
Il est composé des représentants des différentes disciplines concernées par les appels 100 et 101, à savoir la police locale, les services d'incendie et les services médicaux, et il est présidé par le chef du service des urgences de l'hôpital universitaire d'Anvers.