Traduction de «vertegenwoordiger toezicht houdt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bureau dat toezicht houdt
bureau de surveillance

Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib
comité des représentants des Etats membres chargés de l'application et du contrôle de la gestion des boues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ander lid hoopt dat de commissie die toezicht houdt op de casino's, ook al is er slechts een ontmoeting per jaar verplicht, de vertegenwoordigers van de exploitanten toch meer dan eenmaal per jaar zal ontmoeten.
Un autre membre espère que, même si l'article 23 ne prévoit qu'une rencontre obligatoire par an, la commission qui a le contrôle des casinos va rencontrer les représentants des exploitants plus d'une fois par an.

De term „wettelijke vertegenwoordiger” duidt een persoon aan die de belangen van een kwetsbare persoon vertegenwoordigt en toezicht houdt op diens juridische zaken.
On entend par «représentant légal» la personne qui représente les intérêts et supervise les affaires juridiques d’une personne vulnérable.

Het comité van beheer, dat is samengesteld uit leden van de raad van regelgevers en een vertegenwoordiger van de Commissie, houdt toezicht op de administratief directeur, die hoofd van het bureau is.
Le comité, qui rassemble les membres du conseil des régulateurs et un représentant de la Commission, est chargé de surveiller le responsable administratif, qui est le directeur de l’Office.

De Commissie houdt permanent toezicht op het EEE-F op uitvoerend niveau en via haar vertegenwoordiging in de Raad van Toezicht en de Raad van Bestuur van het EEE-F.
La Commission assure un suivi permanent du FEEE au niveau de ses services et par l'intermédiaire de sa représentation au sein du conseil d'administration et du comité de direction du FEEE.

Tevens houdt de vertegenwoordiger van de minister toezicht op de toepassing door de beheersvennootschappen van de wet en de statuten, alsook van de in artikel 75 bedoelde tarieven, innings- en verdelingsregels.
Le représentant du ministre veille également à l'application, par les sociétés de gestion, de la loi et des statuts, ainsi que des tarifs et des règles de perception et de répartition visés à l'article 75.

Overeenkomstig artikel 76 van de auteurswet houdt de vertegenwoordiger van de minister, de controledienst voor de beheersvennootschappen, toezicht op de toepassing door de beheersvennootschappen van de wet en de statuten, alsook van de in artikel 75 bedoelde tarieven, innings- en verdelingsregels.
En vertu de l'article 76 de la loi relative aux droits d'auteur, le représentant du ministre, le service de contrôle des sociétés de gestion, veille à l'application, par les sociétés de gestion, de la loi et des statuts, ainsi que des tarifs et des règles de perception et de répartition visés à l'article 75.