Traduction de «vertegenwoordigende raadsman deze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

assistent-sociaal raadsman | sociotherapeut | sociaal raadsman | sociotherapeute
assistant social | assistant social/assistante sociale | assistant de service social/assistante de service social | assistante sociale

vertegenwoordigende vergadering
assemblée représentative

ontslag nemen uit een vertegenwoordigend lichaam
démissionner d'un mandat

gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering
assemblée représentative municipale

grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie
monarchie constitutionnelle représentative

vergadering van vertegenwoordigende lichamen
assemblée délibérante

vertegenwoordigend orgaan
organe de représentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse regering deelt haar beslissing per aangetekend schrijven met ontvangstbewijs mee aan de overtreder of diens werkgever op de gekozen woonplaats in België, binnen 90 dagen na de datum van de hoorzitting, ongeacht of de overtreder, zijn werkgever of een vertegenwoordigende raadsman deze al dan niet hebben bijgewoond, zoniet vervalt de administratieve geldboete stilzwijgend.
Le Gouvernement flamand notifie sa décision au contrevenant ou à l'employeur par une lettre recommandée envoyée contre récépissé, adressée au domicile élu en Belgique, dans les 90 jours de l'audition, que le contrevenant, l'employeur ou le conseil représentant y aient assisté ou non.

4° in § 2, derde lid, worden tussen de woorden « na de hoorzitting » en de woorden « neemt de aangewezen ambtenaar » de woorden « ongeacht of de overtreder, de werkgever of de vertegenwoordigende raadsman deze al dan niet hebben bijgewoond, » ingevoegd;
4° au § 2, alinéa trois, les mots « que le contrevenant, l'employeur ou le conseil représentant y aient assisté ou non » sont insérés entre les mots « de l'audition » et les mots « par une lettre recommandée »;