Traduction de «vertegenwoordigende lichamen zoals » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vergadering van vertegenwoordigende lichamen
assemblée délibérante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) "basisinformatie", informatie van de democratische rechtsstaten, op zijn minst bestaande uit teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen (zoals parlementaire informatie).
3 bis) "informations de base" de l’État de droit démocratique, au moins les textes législatifs et réglementaires, les décisions des tribunaux ainsi que les informations provenant des organismes représentatifs (par exemple, les informations parlementaires);

"basisinformatie", informatie van de democratische rechtsstaten, op zijn minst bestaande uit teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen (zoals parlementaire informatie);
"informations de base", informations de l'État de droit démocratique comprenant au moins les textes législatifs et réglementaires, les décisions des tribunaux ainsi que les informations provenant des organismes représentatifs (par exemple les informations parlementaires).

3 bis. a) "Basisinformatie" betekent informatie van de democratische constitutionele staten, op zijn minst bestaande uit teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen (zoals parlementaire informatie).
3 bis) a) "les informations de base" de l'État de droit démocratique comprennent au moins les textes législatifs, réglementaires et administratifs, les décisions des tribunaux ainsi que les informations provenant des organismes représentatifs (par exemple les informations parlementaires);

Het is van belang dat basisinformatie van de democratische rechtsstaat, zoals teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen, kortom die informatie die burgers en bedrijven nodig hebben om te kunnen participeren in een democratische rechtsstaat, algemeen toegankelijk wordt gesteld en zoveel mogelijk op elektronische wijze.
Il importe que les informations de base de l'État de droit démocratique, par exemple les textes législatifs, réglementaires et administratifs, les décisions des tribunaux et les informations provenant des organismes représentatifs, en bref les informations dont les citoyens et les entreprises ont besoin pour pouvoir participer à la vie de l'État de droit démocratique, soient accessibles à tous, dans la mesure du possible par la voie électronique.

Basisinformatie is informatie van de democratische rechtsstaat, zoals teksten van wet- en regelgeving, rechterlijke uitspraken alsmede de informatie van vertegenwoordigende lichamen.
Les informations de base sont celles de l'État de droit démocratique, par exemple les textes législatifs, réglementaires et administratifs, les décisions des tribunaux ainsi que les informations provenant des organismes représentatifs.