de Belgische Staat, vertegenwoordigd door de vice-Premier en Minister van Financiën, de vice-Premier en Minister van Begroting en de Minister van Buitenlandse Zaken, enerzijds,
l'Etat belge, représenté par le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget et le Ministre des Affaires étrangères d'une part,