Voor hij afsluit meldt dr. Monstrey dat hij in de Nederlandse vertaling veel fouten heeft gevonden (de oorspronkelijke tekst werd in het Frans opgesteld).
Avant de conclure, le dr. Monstrey signale qu'il a relevé de nombreuses fautes de traduction dans la version néerlandaise (le texte original était rédigé en français).