Vertaling van "vertaald in zwaartepunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateraalpunt | zwaartepunt van het driftoppervlak | zwaartepunt van het zwaardoppervlak
centre de dérive

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

zwaartepunt
centre de gravité

overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten
équivalence des versions linguistiques

American Conference of Governmental Industrial Hygienists | ACGIH,wordt niet vertaald [Abbr.]
Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux | ACGIH [Abbr.]

vertaalde teksten verbeteren
réviser des textes traduits

materiaal begrijpen dat vertaald moet worden
comprendre des documents à traduire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° in 2° worden de woorden « zoals vertaald in zwaartepunt 1 : inzetbaarheid, in het bijzonder van personen met een handicap » geschrapt;
1° au 2°, les mots « tels que définis dans l'axe prioritaire 1 : employabilité, en particulier des personnes handicapées », sont supprimés;

2° overeenstemmen met de regels, vastgesteld krachtens de verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen en inspelen op de doelstellingen en de strategie van het Europees Sociaal Fonds zoals vertaald in zwaartepunt 1 : inzetbaarheid, in het bijzonder van personen met een handicap;
2° être conforme aux règles prescrites par le Règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels et rencontrer les objectifs et la stratégie du Fonds social européen tels que définis dans l'axe prioritaire 1 : employabilité, en particulier des personnes handicapées;

j) maatregel: het middel waarmee een prioritair zwaartepunt in een meerjarenaanpak wordt vertaald en dat het mogelijk maakt verrichtingen te financieren.
j) "mesure": le moyen par lequel un axe prioritaire est traduit de façon pluriannuelle et qui permet de financer des opérations.