Traduction de «versturen van franstalige oproepingsbrieven verwerpt » (Néerlandais → Français) :

- Ik heb de minister geconfronteerd met wat de heer Van Grembergen gisteren in het Vlaams Parlement heeft gezegd, namelijk dat de Vlaamse Regering de rekening voor het versturen van Franstalige oproepingsbrieven verwerpt en dat het federale niveau deze kosten vorig jaar gedeeltelijk heeft vergoed.
- J'ai confronté le ministre aux propos tenus hier par M. Van Grembergen au Parlement flamand, à savoir que le gouvernement flamand rejette les comptes afférents à l'envoi des convocations électorales en français et que le gouvernement fédéral prend partiellement ces frais en charge.

Met name in Sint-Genesius-Rode ziet het ernaar uit dat de Franstalige meerderheid, met de burgemeester op kop, toch voornemens is de oproepingsbrieven in de taal van de betrokkene te versturen.
À Rhode-Saint-Genèse notamment, il semblerait que la majorité francophone, avec la bourgmestre à sa tête, ait l'intention d'envoyer les convocations électorales dans la langue de l'intéressé.