Vertaling van "verstrijkend mandaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

extern mandaat | mandaat van de EIB voor externe leningen | mandaat voor externe leningen
mandat de prêt extérieur de la BEI | mandat extérieur de la BEI

Ad-hocgroep belast met de opstelling van het mandaat voor de ACS-EEG-onderhandelingen | Ad-hocgroep Mandaat | Ad-hocgroep opstelling onderhandelingsmandaat ACS-EEG
Groupe ad hoc chargé de l'élaboration du mandat de négociation ACP-CEE | Groupe ad hoc mandat

cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]
cumul de mandats [ double mandat ]

openbaar mandaat
mandat public

een mandaat uitoefenen
exercer un mandat

mandaat van titularis
mandat effectif

mandaat
mandat

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Ontslag en benoeming van een plaatsvervangend voorzitter Bij koninklijk besluit van 18 december 2015, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend voorzitter van de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer VANDENDRIESSCHE, Jan. Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DE VIDTS, Arnout, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend voorzitter bij genoemde Kamer van eerste aanleg, ter vervanging van de heer VANDENDRIESSCHE, Jan, voor een termijn verstrijkend op 11 april 2018.
- Démission et nomination d'un président suppléant Par arrêté royal du 18 décembre 2015, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de président suppléant de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. VANDENDRIESSCHE, Jan. Par le même arrêté, M. DE VIDTS, Arnout, est nommé en qualité de président suppléant à ladite Chambre de première instance, en remplacement de M. VANDENDRIESSCHE, Jan, pour un terme expirant le 11 avril 2018.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij voornoemde commissie, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2014, als houders van een academisch mandaat aan een Belgische universiteit voorgedragen door de Minister van Sociale Zaken, Mevr. DE NYS, K., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. CASTEELS, M. en de heer DELFORGE, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. DE NYS, K.
Par le même arrêté, sont nommés à ladite Commission, pour un terme expirant le 29 septembre 2014, au titre de détenteurs d'un mandat académique dans une Université belge proposés par le Ministre des Affaires sociales, Mme DE NYS, K., en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme CASTEELS, M. et M. DELFORGE, M., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme DE NYS, K.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. HUYGHEBAERT, C. , in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van Mevr. MACKEN, E., wier mandaat zij zal voleindigen en Mevr. MACKEN, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2010.
Par le même arrêté, sont nommées audit Conseil, au titre de représentantes d'un organisme assureur, Mme HUYGHEBAERT, C. , en qualité de membre effectif, en remplacement de Mme MACKEN, E., dont elle achèvera le mandat et Mme MACKEN, E., en qualité de membre suppléant, pour un terme expirant le 29 septembre 2010.

Bij hetzelfde besluit, wordt het mandaat van plaatsvervangend lid van Mevr. Slegers, S., bij bovengenoemd Beheerscomité, hernieuwd voor een termijn verstrijkend op 2 juni 2015, ingaande op 2 juni 2009, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie.
Par le même arrêté, le mandat de membre suppléant de Mme Slegers, S., audit Comité de gestion, est renouvelé pour un terme expirant le 2 juin 2015, prenant cours le 2 juin 2009, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salariés.

Artikel 1. De heer Michel André, geboren op 6 juni 1950 ,en woonachtig rue Churchill, 18, te 6180 Courcelles, wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi, ter vervanging van de heer Baudson, overleden op 8 maart 1998, wiens op 21 juni 2001 verstrijkend mandaat hij beëindigt. De heer Serge Omer, geboren op 24 mei 1944, en woonachtig avenue du Centenaire, 174, te 6061 Montignies-sur-Sambre, wordt als plaatsvervanger aangewezen.
Article 1. M. Michel André, né le 6 juin 1950, domicilié à 6180 Courcelles, rue Churchill, 18, est nommé président du conseil d'administration du Port autonome de Charleroi, en remplacement de M. Baudson, décédé le 8 mars 1998, dont il achève le mandat, lequel expire le 21 juin 2001, et M. Serge Omer, né le 24 mai 1944, domicilié à 6061 Montignies-sur-Sambre, avenue du Centenaire, 174, est nommé suppléant.