Vertaling van "verstrekkingen 165454-165465 " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. In de Nominatieve lijsten, gevoegd als bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, worden in de nominatieve lijst van de heupprothesen, de nominatieve lijsten behorende bij de verstrekkingen 165454-165465 en 165491-165502 vervangen door de nominatieve lijsten opgenomen in bijlage 1 van dit besluit.
Art. 2. Aux Listes nominatives, jointes comme annexe 2 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs, dans la Liste nominative des prothèses de hanche, les listes nominatives associées aux prestations 165454-165465 et 165491-165502 sont remplacées par les listes nominatives reprises en annexe 1 au présent arrêté.

a) De omschrijving en de terugbetalingsmodaliteiten van de verstrekkingen 154210 - 154221, 154136 - 154140, 154151 - 154162, 154173 - 154184, 154195 - 154206, 154114, 154125 en 165454-165465 worden vervangen als volgt:
a) Le libellé et les modalités de remboursement des prestations 154210 - 154221, 154136 - 154140, 154151 - 154162, 154173 - 154184, 154195 - 154206, 154114, 154125 et 165454-165465 sont remplacés par ce qui suit :