Traduction de «verstrekking 305594-305605 » (Néerlandais → Français) :

6.4. Het attesteren van de 305550-305561 na een 305594-305605 die voor de datum van inwerkingtreding van het Koninklijk besluit van 4 december 2013 werd geattesteerd, moet voldoen aan de bepalingen van punt 1.4., waarbij de vermelde periode van 24 kalendermaanden begint bij de maand van de verstrekking 305594-305605.
6.4. L'attestation de la prestation 305550-305561 après une prestation 305594-305605 qui a été attestée avant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 4 décembre 2013, doit satisfaire aux dispositions du point 1.4., la période de 24 mois calendrier mentionnée commençant le mois où la prestation 305594-305605 est effectuée.

De verstrekking 305594-305605 mag geattesteerd worden na de vijftiende verjaardag krachtens de regel van de afwijking van de leeftijdsgrens.
La prestation 305594-305605 peut être attestée aprs le quinzime anniversaire en vertu de la rgle de dérogation à la limite d'âge.

Mag een verstrekking 305594-305605 na de vijftiende verjaardag worden geattesteerd ?
Une prestation 305594-305605 peut-elle être attestée aprs le quinzime anniversaire ?

De verstrekking 305594-305605 mag eveneens na de vijftiende verjaardag geattesteerd worden voor zover, vóór de datum van de vijftiende verjaardag van het kind, een aanvraag tot tegemoetkoming (bijlage 60) bij de adviserend geneesheer werd ingediend en een akkoord tot tegemoetkoming werd bekomen.
La prestation 305594-305605 peut également être attestée aprs le quinzime anniversaire pour autant qu'une demande d'intervention (annexe 60) ait été introduite auprs du médecin-conseil avant la date du quinzime anniversaire de l'enfant et qu'un accord d'intervention ait été obtenu.

Mag de verstrekking 305830-305841 gecumuleerd worden met de verstrekking 305594-305605 en/of een raadpleging ?
Peut-on cumuler la prestation 305830-305841 avec la prestation 305594-305605 et/ou la consultation ?

Voor uitzonderlijke gevallen waarbij de behandeling niet onmiddellijk kon gestart worden en er minstens twee jaar is verlopen sinds de eerste 305594-305605, voorziet artikel 6, §10 in de mogelijkheid tot een herhaling van de verstrekking.
Pour les cas exceptionnels, l'article 6, §10 prévoit la possibilité de répéter la prestation, à condition que le traitement n'ait pas encore été entamé et qu'au moins deux ans se soient écoulés depuis la première prestation 305594-305605.