Vertaling van "verstrekken van krediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periode om een krediet te verstrekken
période d'intervention

Doorlopend krediet | Renouvellerend krediet | Revolving krediet
crédit permanent

krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken
établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
crédit à long terme

doorlopend krediet | hernieuwbaar krediet | renouvellerend krediet | revolverend krediet
crédit permanent | crédit renouvelable | crédit revolving | crédit rotatif

consumptief krediet [ verbruikskrediet ]
crédit à la consommation

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

Aanvullend krediet | Aanvullingskrediet
crédit additionnel

Krediet met veranderlijke rentevoet | Roll-overkrediet
crédit à taux révisable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afdeling 11. - Gedragsregels voor het verstrekken van krediet aan consumenten via kredietbemiddelaars en het betalen van commissielonen en vergoedingen aan kredietbemiddelaars en personeelsleden Art. VII. 147/29.
Section 11. - Des règles de conduite pour la fourniture de crédit à des consommateurs par le biais des intermédiaires de crédit et le paiement des commissions et indemnités aux intermédiaires de crédit et les membres du personnel Art. VII. 147/29.

Het kan er inderdaad op wijzen dat de kredietgever onzorgvuldig te werk gaat bij het verstrekken van krediet en onvoldoende nagaat of de consument zijn krediet zal kunnen terugbetalen, of misschien bewust een risico neemt.
Il peut en effet laisser entendre que le prêteur accorde ses crédits à la légère et ne s'assure pas suffisamment que le consommateur pourra rembourser son crédit, ou qu'il prend peut-être un risque délibéré.

De onafhankelijke bemiddeling is mogelijk voor het verstrekken van krediet, terwijl de consument hier toch ook een risico loopt.
L'intermédiation indépendante est possible pour l'octroi de crédits alors qu'elle comporte quand même un risque pour le consommateur.

Ten eerste wat betreft beschikbaarheid van startkapitaal via financiële instellingen en ten tweede op het vlak van het verstrekken van krediet voor de verdere uitbouw van de onderneming (14).
Premièrement, en ce qui concerne la mise à la disposition d'un capital de départ par les institutions financières et, deuxièmement, pour ce qui est de l'octroi de crédits en vue du développement de l'entreprise (14).

Bij code 1752 kan men aanduiden of de vennootschap een vennootschap is die krediet voor ambachtsoutillage mag verstrekken.
Le code 1752 permet notamment de signaler que la société est une société qui peut fournir des crédits à l'outillage artisanal.

De raadgevingsverbintenis is de meer doorgedreven vorm van informatie die de beroepsbeoefenaar ertoe verplicht raad te verstrekken, de consument te oriënteren bij zijn keuze en geen krediet te verlenen als er geen enkel geschikt krediet voorhanden is.
Le devoir de conseil est la forme la plus aboutie du devoir d'information qui oblige le professionnel à fournir une recommandation, à orienter le choix du consommateur et qui l'oblige à s'abstenir s'il n'existe aucun crédit adapté.

Op dinsdag 17 november 2015 heeft de Europese Investeringsbank (EIB) de verlenging van een krediet van 200 miljoen euro voor Belfius Bank aangekondigd, op voorwaarde dat die bank voor het dubbele van dat bedrag kredieten zou verstrekken aan kmo's in België.
Le mardi 17 novembre 2015, la Banque européenne d'investissement (BEI) annonçait le renouvellement d'un crédit de 200 millions d'euros au profit de la banque Belfius, à charge pour celle-ci d'octroyer le double de ce montant en crédit aux PME en Belgique.

Bij het verstrekken van een hypothecair krediet neemt de kredietinstelling bij voorkeur een hypotheek in eerste rang.
Lors de l'octroi d'un crédit hypothécaire, l'établissement de crédit prend de préférence une hypothèque en premier rang.