Ze is echter van mening dat men niet noodzakelijk jurist moet zijn om juridisch advies te kunnen verstrekken; soms kennen niet-juristen de toestand op het terrein beter dan juristen.
Cependant, elle est d'avis qu'il n'est pas nécessaire d'être juriste pour pouvoir dispenser de l'aide juridique; parfois, des non-juristes connaissent mieux la situation sur le terrain que des juristes.
